Auntie
Xiao-fen, she’s
Gone
Brother Zhong
I checked Yan Hao-fang’s statement
Thursday evening
He did go drinking with a male friend
Of his until three in the morning
His friend said
At the time, Yan Hao-fang was drunk
So he took him home
The day of the incident, can anyone vouch that he was home alone
Currently no one can confirm
Brother Zhong, you go back and get some rest first
You should head home first
Isn’t your mom sick at the hospital?
That’s okay
Work’s more important
Seriously
I’ll handle here
You’ll handle it
You think I’ve got nothing to do?
You want me to clean up your mess?
Hello, A-hai
Do these words have any special meaning for you?
This is our Society’s goal
Means that all your troubles and pain
Will eventually pass
And will be welcomed by the light
Because the people that come here
All have had a very difficult past
So we hope that through sharing
We can give them new hope for life
New strength
Do you know these three people?
Chen-xing
She’s one of ours
But a few months ago
Something happened to her
These two I don’t know who they are
These three were all recently murdered
We suspect that it was all committed by the same person
How long has she been a member here
About
A year or so
You seem to have a lot of members
So most of the time you need to meet in groups
Or do you meet all together
Yes, we use smaller meeting groups
There are many groups
We try to keep the groups to about 8 to 10 people
Because we feel
That this size is the most effective
Do you keep meeting records
Yes
Right here, I’ve brought them with me
Here
When do you usually meet?
Every Tuesday, Thursday and Saturday from eight to ten
Do you have last Saturday’s records?
Yes, it’s all there
Why didn’t this person sign the sheet?
Him?
He said he was going to come
Then all of a sudden he said he couldn’t
He often says he will come then not show up last minute
This Liu Shuo-chi, what kind of person is he?
He’s just
I think that every time is the last time he’s going to come
You know
But even though he comes
He doesn’t interact with anyone
Often sits in the corner
And share a lot of his own experiences
But doesn’t go into too much detail
Just that
I often invite him to come
Hoping that he’ll open up to us more
But it’s like
We need to work harder with him
Then do you sense, anything wrong with his state of mind
No
We don’t talk about our members in that way
Because the people that come here
They all have their weaknesses
And changes that need to be made
So
Anyway, I just hope that he can come more often
But he often doesn’t answer my calls
I don’t really know what’s going on
Anyway, he’s just kind of cool and distant
Recognize them?
She’s also a member of the Society
Haven’t seen her before
I just started going three months ago
I don’t remember
Seeing this person at the Society
That’s strange
If you haven’t seen them, why were there such frequent call records
A few months ago?
Yes
I remember
I think I met her a couple of times
But I haven’t contacted her in a long time
Last Saturday, you didn’t go to the Society meeting
Why?
We now believe
You have something to do with the three body dismembering incidents
Whether you want to talk or not is up to you
Ok, I’ll talk
But Officer, you have to promise me
You won’t let my wife know
You’re talking terms
Tell us quickly
I
Saturday
I was in a hotel
With a female friend
So Zhao Chen-xin
What’s your relationship with her
I knew Zhao Chen-xin because of work
One time we went down south together on a job
We had a one-night stand
So you didn’t meet her at the Society
No
I started going after she was killed
Were the two of you boyfriend girlfriend at the time
Not really
When we first met, she had a boyfriend
But it was a long-distance relationship
During that time, she said she was unhappy
Needed someone to talk to
We met unexpectedly
Started drinking and chatting
One thing led to another and we ended up in bed together
But I never thought
That just being with her one time
She got pregnant
Zhao Chen-xin was pregnant?
When did this happen?
Five months ago
She contacted me to get my suggestions
After we discussed it
Decided to have an abortion
I went with her to the hospital
Did anyone else know about your relationship
I don’t think anyone else knew
When she found out she was pregnant
She just got engaged with her boyfriend
I was married
How could we let anyone know?
Ok, we’ll stop here for today
If there’s anything else we need your help with, we’ll contact you
This is today’s written statement
You review it if there are no problems
Please sign here
Is this okay?
A-guang look into it
Before Zhao Chen-xin was killed, did she have an abortion
An abortion?
Check all three for medical records too
See if there is any links there
-Ok -Where’s A-hai?
A-hai said that a customer was asking for him
He left first
Mr. Gao, I’m sorry
The hospital suddenly issued a critical condition notice
I didn’t know what to do
So I was very nervous
Anyway, I’m very sorry for letting you make the trip for nothing
It’s okay
This is something that we do all the time
I told you some processes for the proceedings just now
Later on, it’ll be easier for you to take care of everything
Of course, if you need my help
I will be willing to help out
Thank you
Recently, I’ve been pretty unlucky
A lot of stuff has happened
Everything’s alright?
Not really, it’s that
A few days ago, the police came to search
It wasn’t me
It was the people that are renting my place
It’s that couple
They fight day and night
Serious arguments
I knew something was going to happen between them
See, and that’s what happened
Then why did the police go to your place?
The female tenant was
Then they thought that it was the guy that did it
Then they asked me some questions
Is that guy really crazy?
True
And he’s moving out
But they’re really something
Last week I saw the girl rush out of the house
The guy was chasing her wanting to beat her
So I’m think him moving out is a good thing
You just said last week?
Yes
Is your tenant’s last name Yan?
Yan Hao-fang, you know him?
And his girlfriend
Not very short, big eyes
Yes
Can I know the location of the house
You rent to them?
Senior are you going to eat lunch?
Then I’ll just bring you back something
Sure
Just bring me what you have
Thanks
Ok
Let me ask you
What kind of person do you think I am?
Forget it, forget I asked
I think you’re a very cold person
I know
You all probably hate me
We don’t hate you
You’re also a very warm person
Just that everyone has a warm and cold side to them
Just like you treat your work and the dead with a lot of warmth
It may not be that obvious
Of course, but if you could show
Or be more obvious towards us
That would be pretty good too
Then, I’ll go get lunch
Brother Zhong
I went to the hospital to look into the victims records
I discovered that besides prenatal checkup, Sheng Wei-fen had
Had multiple broken bone records
Cuts and bruising records
So?
I’m suspecting
She’s been the victim of a long period of physical abuse
How do you suggest we handle this?
Bring him in for questioning
Let’s go
You shameless thing
Wait until I’m not here
To sneak out to see your ex-boyfriend?
-I didn’t -bitch
-I didn’t -That Huang something Lun is it?
Is he better than me?
You bitch, you
Bitch
The kid inside you isn’t mine either
Right?
Bitch
Even you look down on me
You look down on me don’t you?
You think I’m worthless?
What do you think you are?
Bitch
I’m sorry
Yan Hao-fang
What are you doing?
It’s none of your business
Sorry
Xiao-fen, I’m sorry
Xiao-fen
A-hai
Found the killer
Brother Zhong and them are still inside
But when we found Yan Hao-fang
Yan Hao-fang?
Xiao-fen’s boyfriend?
He was going to burn the shirt
The shirt had bloodstains on it
Don’t know if they belong to Xiao-fen or not?
How did you find him?
That
Detective Zhong, what’s the situation now?
A-guang’s still questioning him
Yan Hao-fang confessed to killing Xiao-fen
But doesn’t admit to dismembering her
What was his motive to kill?
He didn’t believe that Xiao-fen’s baby was his
He said when he was going out with her
She was going out with a lot of guys at the same time
He was very angry so had a lot to drink and lost control and killed her
Weapon?
Haven’t found it yet
But we found a shirt
Which had blood stains on it, still waiting for the results
Probably Xiao-fen’s blood
Knew that the kid
There were other guys
Lost control and killed her
But doesn’t add up
Could there be another killer
No
I arrested him onsite and he confessed onsite
Don’t worry, I will find the evidence
Thank you
Let me ask you one question
From before until now, why do you
Like coming here so much?
Look
There’s nothing here
Besides, look
You haven’t caught any fish
Even though there’s nothing here
But if you look closely
Don’t you notice that the scenery is quite nice
Point is
No one will come here
It’s like my secret place
Then
Can I ask you a question
It’s a little sensitive
How sensitive?
Kind of sensitive
When you graduated from Junior Highschool
Why did you disappear?
Family was going through something
You wouldn’t understand if I told you
Maybe
How about
Let me tell you one of my secrets
During Highschool
When we had to bring in our household register
I found out then
That actually
My mom and dad weren’t married
Then one day
When I went home, I saw
My mom bring another man home
I don’t know if they did anything
Anyway, I didn’t know
So
I thought that it was pretty disgusting
This is why
I don’t like going home
You understand what I mean?
I understand
Are you sure you do?
It's true
A while ago
I was thrown out by my mom
I really liked coming here
Because when I was young
My mom used to bring me here to draw
So every time I come here
Feels like I have a connection to the family somehow
So we’re the same
I guess in a way you can say that
But my situation was worse
Then you home is my home
Sure thing
Take a seat anywhere
Don’t be so depressed all the time
From now on, I’ll be with you
Sure you will
That’s because you don’t have a boyfriend now
Who knows if you’ll even bother with me then
You get a boyfriend
I can always find a new boyfriend
But a friend, I only need one okay
Who knows if you’ll forget your friends when you find love
Do I look like that kind of person?
Very much so
Here
What
To prove that I’m a good friend
Offering you my loyal sincerity
And friendship hug
That’s so disgusting
Fine
From now on you are not alone
I’ll be with you
Stop being like a girl
Get lost
You stop being like a guy
No class
Huang Wei-lun
Sister Sheng-yin, why ae you here?
Here to see family
What’s wrong with your hand?
When I was working I accidentally hurt it
Sister Sheng-yin, Xiao-fen she’s
As soon as I heard about Xiao-fen
I wasn’t able to continue working or creating
I kept thinking everyday
Why
Wasn’t she okay just a while ago
How can she suddenly die?
I never thought either
That something like this would happen
Anyways
Thank you very much for all this time
That you’ve been looking out for Xiao-fen
Xiao-fen really died very brutally
Sister Sheng-yin
You have to do whatever it takes
To catch the bastard who killed her and dismembered her body
The police are working really hard
Should be soon before they catch him
Take good care of yourself too
Mr. Huang Wei-lun
I’m going to pick up prescriptions first
These are your prescriptions
Thank you
Get well soon
Thank you
Yan Hao-fang confessed to killing you
I thought
He would change if we had a baby
Then how could he still hurt you?!
Bastard
What exactly did you see in him?
Besides his abusing me
I believed that he loved me
I really loved him
He loved you to death
You girls
Really need to learn to protect yourselves
If he really did love you
It would hurt him if you just fell
Someone like him that gets angry, loses control and hits people
-Really have something wrong with them -Ok fine
Stop lecturing
I already know
But it’s too late
You
If you see my family
Can you please tell them sorry for me?
Also Huang Wei-lun
When we met the last time
We had a huge argument
Please tell him sorry from me too
Who is Huang Wei-lun?
A very good friend that I’ve known and grew up with
You can go into my photo album to see
Photo album
Him?
The murders that have been taking place recently
We the police suspect that it’s the same person
How long has she been a member of your Society?
About
A year or so
What is it?
You know him?
Wait
It’s him
Sister Sheng-yin
Why are you here to see me today?
We need a photo for Xiao-fen’s funeral
But I don’t have any
Wanted to ask you
If you had any suitable photos
Photos?
I have some lifestyle photos
I don’t know if they are suitable or not
Lifestyle photos?
Should be okay
You know Xiao-fen’s personality too
She doesn’t really care for
Things that are too structured or rigid
Ok
Let me think
Photos
The police just notified me
They found the killer
Found the killer?
Who is it?
Xiao-fen’s boyfriend
Yan Hao-fang
Not surprised
You know him?
Know of him but don’t really know him
Before I heard Xiao-fen mention him a few times
I only knew that he would hit her
And a guy that has a tendency for abuse
Never would believe that even with his own kid inside of her
He would still hit her
You knew Xiao-fen was pregnant?
The police said that Yan Hao-fang
Believed that Xiao-fen was seeing another guy
In a fit of rage
Accidentally lost control and killed Xiao-fen
But denied dismembering her body
Who do you think
The other guy could be?
I really don’t know
Who do you think it is?
I don’t know either
It’s not important anymore
Anyway, they found the killer
We don’t need to think about this anymore
Right, Sister Sheng-yin
I just suddenly had a thought
If for Xiao-fen’s photo
We used something that we drew ourselves
Would that be okay?
She had a really outgoing personality
Probably wouldn’t really like
Those boring portrait ones
So I was thinking if I drew one for her
She’d be pretty happy
Then let’s pick a few photos
Then decide how to draw them
Ok, wait here a moment
Let me go look for them
Brother Zhong
What’s so urgent?
I believe Yan Hao-fang’s not the killer
How’s that possible?
He already confessed
But he didn’t admit to dismembering her body
I believe the killer is someone else
Named Huang Wei-lun
Who’s Huang Wei-lun?
Huang Wei-lun was Xiao-fen’s friend
I checked his picture
He’s also appeared in the photo album
of the Society for Mutual Aid
What does that have to do with it?
That other person, wasn’t she also a member?
I also asked their webpage administrator
This Huang Wei-lun is also not a regular member
He seldom attends their meetings
But the last time he attended their meeting
The second victim, Zhao Chen-xin also attended
That’s exactly what I found out too wasn’t it?
It was Sheng Wei-fen who told me
That before she died
She had a big argument with this Huang Wei-lun
Think about it
The killer chooses unmarried pregnant women
The only people that know she was pregnant
Besides Yan Hao-fang
Only other person was Huang Wei-lun
Call A-guang
Find out Huang Wei-lun’s home address
Ok
You’re awake
How did you know it was me?
You said it yourself
I said it
What did I say?
Xiao-fen’s body being dismembered
The police never released this information
You couldn’t have known
Xiao-fen died really brutally
Sister Sheng-yin
You have to do whatever it takes
To catch the bastard who killed her and dismembered her body
Mr. Huang Wei-lun
I’m going to pick up prescriptions first
A forensics doctor is different indeed
You’re really smart
Why did you kill Xiao-fen?
Let me tell you a story
A long long time ago
There was a girl
She was born with the ability to draw and paint very very well
When she was twenty years old
She unexpectedly got pregnant
After having her baby
She didn’t have anything to give it
The only thing she offered
Was to teach him how to paint
But suddenly, one year
She didn’t want this child anymore
She threw this child out
This child was so naïve and believed that
If he drew and painted every day
His mother would one day come back
But after a few years
The mother never came back
So one day the child decided
To take the drawings of his mother
That he drew and painted
To look for his mother
He walked for a very long time
And traveled a long distances by transportation
Finally
He found his mother
But the woman standing in front of this child
Was a stranger
He didn’t even know who this woman was
He felt that it was completely different person
Than the ones he drew or painted
And then
Then
Then he never stopped drawing
Drew every day
Drew non-stop
Drew as if his life depended on it。 Kept on drawing
He believed that one day he would be able to draw
The image of his beautiful mother that was pressed into his mind
He would be able to one day
How about that
Isn’t it a touching story
That child is you
I’m not interested in your story at all
Besides, what does it have to do with killing Xiao-fen?
There’s a connection
Of course, there’s a connection
You still don’t understand?
These women and Xiao-fen
Are like my mother
They’re dirty
You’re pregnant?
That’s right
The child belongs to Hao-fang?
We’ll probably get married
I don’t think he will marry you
Of course he will
The child is his
Besides I don’t want my child
To be born without a father
We will get married
But a guy that only knows how to abuse you day and night
I don’t believe he loves you
He would marry you?
I really
Don’t think he would
He’ll change
The child is his
He will change
Besides
Since I was little my dad was never around
I don’t want my child to be like me
You can understand right?
Your mother gave you up
It was me that you grew up with
The two of us are the same
What’s with that face?
I’m the one having the baby
It’s me that should be scared
Not to mention
You’re my friend
Aren’t you supposed to support me no matter what?
Then what if I told you
I didn’t think of you as a friend
What do you mean?
You know what I mean
I like you
From before until now
Every time you get into trouble
Who’s the one that takes care of you?
It’s me that takes care of you
Even your current boyfriend
Every time he hits you, you get hurt
Who’s the one that applies medication for your injuries
It’s me that applies the medication
Sheng Wei-fen
Look at me
I’m telling you
He will not change
But I don’t love you
I love him
The child is his too
What do you want me to do?
I thought of you as family
My dad, my mom, my sister
None of them know
Only you know
Fine, I’m sorry
Xiao-fen, that’s not what I meant
I raised my voice too much just now
I’m sorry, I just wanted to express
That I really do care
I think I was wrong
The two of us are not the same
Let’s not contact each other going forward
Xiao-fen
Xiao-fen, let’s talk this through
Xiao-fen
Sheng Wei-fen
Sheng Wei-fen, you get back here
(Sheng-yin)
I did all of this to help them
I don’t want society to
Have more people like me
Besides, do you know
What I saw when I was killing them?
Inspiration
You see
It’s almost done
While I was killing them
I saw my mom
That most pure and beautiful image of her
You’re so pathetic
Even if you drew your mother’s image
Your mom wouldn’t want you
She still won’t love you
The drawings that you draw are not even your mother
You don’t draw people
What the hell do you know?
Sister Sheng-yin
Xiao-fen wasn’t going to die originally
Do you know who was the one that killed her?
You
Sister Sheng-yin
I think you don’t need to be too nervous
From what I understand from Xiao-fen
When she wants to appear, she’ll appear
So you don’t need to busy yourself with finding her
My studio’s in the back
Probably because I have too many things and something fell down
I’ll pick it up later
I
Am
Sorry
Sister Sheng-yin
You’re a forensic doctor
Then you will know very well
Where the deadliest first cut
Should be made
Didn’t you really want to find Xiao-fen
I can help you
Even though I have no excuse to kill you
And I believe that if I kill you
I won’t have any inspiration
But didn’t you have something
You wanted to ask your sister directly?
Then go and ask her directly yourself
Then, please